Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَجَعَلُوۡا | And they have made | اور انہوں نے بنا رکھا ہے | |
| 2 | بَيۡنَهٗ | between Him | اس کے درمیان | |
| 3 | وَبَيۡنَ | and between | اور درمیان | |
| 4 | الۡجِنَّةِ | the jinn | جنوں کے | |
| 5 | نَسَبًا ؕ | a relationship | ایک ناطہ/ رشتہ | |
| 6 | وَلَقَدۡ | but certainly | اور البتہ تحقیق | |
| 7 | عَلِمَتِ | know | جان لیا ہے | |
| 8 | الۡجِنَّةُ | the jinn | جنوں نے | |
| 9 | اِنَّهُمۡ | that they | بیشک وہ | |
| 10 | لَمُحۡضَرُوۡنَۙ | (will) surely be brought | حاضر کئے جائیں گے | |
| 11 | ١٥٨ | (158) | (۱۵۸) |