Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَانْطَلَقَ | And went forth | اور چل دیئے | |
2 | الۡمَلَاُ | the chiefs | سردار | |
3 | مِنۡهُمۡ | among them | ان میں سے (یہ کہتے ہوئے) | |
4 | اَنِ | that | کہ | |
5 | امۡشُوۡا | Continue | چلو | |
6 | وَاصۡبِرُوۡا | and be patient | اور جمے رہو | |
7 | عَلٰٓى | over | پر | |
8 | اٰلِهَتِكُمۡ ۖۚ | your gods | اپنے الٰہوں | |
9 | اِنَّ | Indeed | بیشک | |
10 | هٰذَا | this | یہ | |
11 | لَشَىۡءٌ | (is) certainly a thing | البتہ ایک چیز ہے | |
12 | يُّرَادُ ۖۚ | intended | جو ارادہ کی جاتی ہے | |
13 | ٦ | (6) | (۶) |