Word translation proofreading

Text Uthmani:

أَمۡ لَهُم مُّلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۖ فَلۡيَرۡتَقُواْ فِي ٱلۡأَسۡبَٰبِ ١٠

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

کیا یہ آسمان و زمین اور ان کے درمیان کی چیزوں کے مالک ہیں؟ اچھا تو یہ عالمِ اسباب کی بلندیوں پر چڑھ کر دیکھیں! ¹

Maulana Muhammad Junagarhi:

یا کیا آسمان وزمین اور ان کے درمیان کی ہر چیز کی بادشاہت ان ہی کی ہے، تو پھر یہ رسیاں تان کر چڑھ جائیں.¹

Translation progress

100%

Word list with translation

Word id	IndoPak text	En translation	Urdu Translation
1	اَمۡ	Or	یا
2	لَهُمۡ	for them	ان کے لئے
3	مُّلۡكُ	(is the) dominion	بادشاہت ہے
4	السَّمٰوٰتِ	(of) the heavens	آسمانوں کی
5	وَالۡاَرۡضِ	and the earth	اور زمین کی
6	وَمَا	and whatever	اور جو
7	بَيۡنَهُمَا	(is) between them	ان دونوں کے درمیان ہے
8	فَلۡيَرۡتَقُوۡا	Then let them ascend	پس چاہیے کہ وہ اوپر چڑھ جائیں
9	فِى	by	میں
10	الۡاَسۡبَابِ‏	the means	رسیوں
11	١٠	(10)	(۱۰)