Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا | And not | اور نہیں |
| 2 | يَنظُرُ | await | انتظار کرتے |
| 3 | هَٰٓؤُلَآءِ | these | یہ سب |
| 4 | إِلَّا | but | مگر |
| 5 | صَيۡحَةٗ | a shout | ایک چیخ کا |
| 6 | وَٰحِدَةٗ | one | بس ایک ہی |
| 7 | مَّا | not | نہیں |
| 8 | لَهَا | for it | اس کے لئے |
| 9 | مِن | any | کوئی |
| 10 | فَوَاقٖ | delay | ڈھیل/ وقفہ |
| 11 | ١٥ | (15) | (۱۵) |