Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | كِتَٰبٌ | (This is) a Book | ایک کتاب ہے |
| 2 | أَنزَلۡنَٰهُ | We have revealed it | نازل کیا ہم نے اس کو |
| 3 | إِلَيۡكَ | to you | آپ کی طرف |
| 4 | مُبَٰرَكٞ | blessed | بہت برکتوں والی ہے |
| 5 | لِّيَدَّبَّرُوٓاْ | that they may ponder | تاکہ وہ غورو فکر کریں |
| 6 | ءَايَٰتِهِۦ | (over) its Verses | اس کی آیات ہیں |
| 7 | وَلِيَتَذَكَّرَ | and may be reminded | اور تاکہ نصیحت پکڑیں |
| 8 | أُوْلُواْ | those of understanding | والے |
| 9 | ٱلۡأَلۡبَٰبِ | those of understanding | عقل والے |
| 10 | ٢٩ | (29) | (۲۹) |