Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | رُدُّوۡهَا | Return them | پھیر لاؤ ان کو | |
| 2 | عَلَىَّ ؕ | to me | مجھ پر | |
| 3 | فَطَفِقَ | Then he began | تو شروع کیا/ تو لگے | |
| 4 | مَسۡحًۢا | (to) pass (his hand) | ہاتھ پھیرنا/ ہاتھ پھیرتے | |
| 5 | بِالسُّوۡقِ | over the legs | پنڈلیوں پر | |
| 6 | وَ الۡاَعۡنَاقِ | and the necks | اور گردنوں پر | |
| 7 | ٣٣ | (33) | (۳۳) |