Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡ | And certainly | اور البتہ تحقیق | |
| 2 | نَصَرَكُمُ | helped you | مدد کی تمہاری | |
| 3 | اللّٰهُ | Allah | اللہ نے | |
| 4 | بِبَدۡرٍ | in Badr | بدر میں | |
| 5 | وَّاَنۡـتُمۡ | while you (were) | حالانکہ تم | |
| 6 | اَذِلَّةٌ ۚ | weak | کمزور تھے | |
| 7 | فَاتَّقُوا | So fear | پس ڈرو | |
| 8 | اللّٰهَ | Allah | اللہ سے | |
| 9 | لَعَلَّكُمۡ | so that you may | تاکہ تم | |
| 10 | تَشۡكُرُوۡنَ | (be) grateful | تم شکر ادا کرو | |
| 11 | ١٢٣ | (123) | (۱۲۳) |