Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | Will say | کہیں گے | |
| 2 | الَّذِيۡنَ | those who | وہ لوگ | |
| 3 | اسۡتَكۡبَرُوۡۤا | (were) arrogant | جنہوں نے تکبر کیا تھا | |
| 4 | اِنَّا | Indeed, we | بیشک ہم | |
| 5 | كُلٌّ | all | سب کے سب | |
| 6 | فِيۡهَاۤ | (are) in it | اس میں ہیں | |
| 7 | ۙاِنَّ | Indeed | بیشک | |
| 8 | اللّٰهَ | Allah | اللہ تعالیٰ | |
| 9 | قَدۡ | certainly | تحقیق | |
| 10 | حَكَمَ | has judged | وہ فیصلہ کرچکا | |
| 11 | بَيۡنَ | between | درمیان | |
| 12 | الۡعِبَادِ | (His) slaves | بندوں کے | |
| 13 | ٤٨ | (48) | (۴۸) |