Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ۞ قُلۡ | Say | کہہ دیجیے | |
| 2 | اَٮِٕنَّكُمۡ | Do you indeed | کیا بیشک تم | |
| 3 | لَتَكۡفُرُوۡنَ | [surely] disbelieve | البتہ تم کفر کرتے ہو | |
| 4 | بِالَّذِىۡ | in the One Who | ساتھ اس ہستی کے | |
| 5 | خَلَقَ | created | جس نے پیدا کیا | |
| 6 | الۡاَرۡضَ | the earth | زمین کو | |
| 7 | فِىۡ | in | میں | |
| 8 | يَوۡمَيۡنِ | two periods | دو دنوں میں | |
| 9 | وَتَجۡعَلُوۡنَ | and you set up | اور تم بناتے ہو | |
| 10 | لَهٗۤ | with Him | اس کے لیے | |
| 11 | اَنۡدَادًاؕ | rivals | شریک | |
| 12 | ذٰلِكَ | That | یہ | |
| 13 | رَبُّ | (is the) Lord | (ہے) رب | |
| 14 | الۡعٰلَمِيۡنَۚ | (of) the worlds | تمام جہانوں کا | |
| 15 | ٩ | (9) | (۹) |