Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اَفَنَضۡرِبُ | Then should We take away | کیا بھلا ہم چھوڑ دیں | |
| 2 | عَنۡكُمُ | from you | تم سے | |
| 3 | الذِّكۡرَ | the Reminder | ذکر کرنا | |
| 4 | صَفۡحًا | disregarding (you) | درگزر کرتے ہوئے۔ اعراض کرنے کی وجہ سے | |
| 5 | اَنۡ | because | کہ | |
| 6 | كُنۡتُمۡ | you are | ہو تم | |
| 7 | قَوۡمًا | a people | ایک قوم | |
| 8 | مُّسۡرِفِيۡنَ | transgressing | حد سے بڑھنے والی | |
| 9 | ٥ | (5) | (۵) |