Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلَوۡ | And if | اور اگر | |
| 2 | نَشَآءُ | We willed | ہم چاہیں | |
| 3 | لَجَـعَلۡنَا | surely We (could have) made | البتہ ہم بنادیں | |
| 4 | مِنۡكُمۡ | among you | تم سے | |
| 5 | مَّلٰٓٮِٕكَةً | Angels | فرشتوں کو | |
| 6 | فِى | in | میں | |
| 7 | الۡاَرۡضِ | the earth | زمین (میں) | |
| 8 | يَخۡلُفُوۡنَ | succeeding | وہ جانشنین ہوں | |
| 9 | ٦٠ | (60) | (۶۰) |