Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | يُطَافُ | Will be circulated | گردش کرائے جائیں گے | |
| 2 | عَلَيۡهِمۡ | for them | ان پر | |
| 3 | بِصِحَافٍ | plates | بڑے پیالے | |
| 4 | مِّنۡ | of | کے | |
| 5 | ذَهَبٍ | gold | سونے | |
| 6 | وَّاَكۡوَابٍۚ | and cups | اور ساغر | |
| 7 | وَفِيۡهَا | And therein | اور اس میں | |
| 8 | مَا | (is) what | جو | |
| 9 | تَشۡتَهِيۡهِ | desires | تمنا کریں گے | |
| 10 | الۡاَنۡفُسُ | the souls | نفس | |
| 11 | وَتَلَذُّ | and delights | اور لذت پائیں گی | |
| 12 | الۡاَعۡيُنُۚ | the eyes | نگاہیں | |
| 13 | وَاَنۡتُمۡ | and you | اور تم | |
| 14 | فِيۡهَا | therein | ان میں | |
| 15 | خٰلِدُوۡنَۚ | will abide forever | ہمیشہ رہنے والے ہو | |
| 16 | ٧١ | (71) | (۷۱) |