Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قُلۡ | Say | کہہ دیجئے | |
| 2 | اِنۡ | If | اگر | |
| 3 | كَانَ | had | ہے | |
| 4 | لِلرَّحۡمٰنِ | the Most Gracious | رحمن کے لیے | |
| 5 | وَلَدٌ ۖ | a son | کوئی بیٹا۔ اولاد | |
| 6 | فَاَنَا | Then, I | تو میں | |
| 7 | اَوَّلُ | (would be the) first | سب سے پہلا ہوں | |
| 8 | الۡعٰبِدِيۡنَ | (of) the worshippers | عبادت کرنے والوں میں | |
| 9 | ٨١ | (81) | (۸۱) |