Word translation proofreading

Text Uthmani:

مَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِنَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَسَآءَ فَعَلَيۡهَاۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ ١٥

Maulana Muhammad Junagarhi:

جو نیکی کرے گا وه اپنے ذاتی بھلے کے لیے اور جو برائی کرے گا اس کا وبال اسی پر ہے¹، پھر تم سب اپنے پروردگار کی طرف لوٹائے جاؤ گے.²

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

جو کوئی نیک عمل کرے گا اپنے ہی لیے کرے گا، اور جو برائی کرے گا وہ آپ ہی اس کا خمیازہ بھگتے گا پھر جانا تو سب کو اپنے رب ہی کی طرف ہے

Translation progress

100%

Word list with translation

Word id	IndoPak text	En translation	Urdu Translation
1	مَنۡ	Whoever	جس نے
2	عَمِلَ	does	عمل کیے
3	صَالِحًـا	a righteous deed	اچھے
4	فَلِنَفۡسِهٖۚ	then it is for his soul	تو اس کی ذات کے لیے
5	وَمَنۡ	and whoever	اور جو
6	اَسَآءَ	does evil	برائی کرتا ہے
7	فَعَلَيۡهَا	then it (is) against it	تو اسی پر ہے (اس کا ذمہ)
8	ثُمَّ	Then	پھر
9	اِلٰى	to	طرف
10	رَبِّكُمۡ	your Lord	اپنے رب کی
11	تُرۡجَعُوۡنَ‏	you will be returned	تم سب لوٹائے جاؤ گے
12	١٥	(15)	(۱۵)