Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ۞ أَفَلَمۡ | Do not | کیا پھر نہیں |
| 2 | يَسِيرُواْ | they travel | وہ چلے پھرے |
| 3 | فِي | in | میں |
| 4 | ٱلۡأَرۡضِ | the earth | زمین (میں) |
| 5 | فَيَنظُرُواْ | and see | تو وہ دیکھتے |
| 6 | كَيۡفَ | how | کس طرح |
| 7 | كَانَ | was | ہوا |
| 8 | عَٰقِبَةُ | (the) end | انجام |
| 9 | ٱلَّذِينَ | (of) those | ان لوگوں کا |
| 10 | مِن | before them | سے |
| 11 | قَبۡلِهِمۡۖ | before them | جو ان سے پہلے تھے |
| 12 | دَمَّرَ | Allah destroyed | ہلاکت ڈالی |
| 13 | ٱللَّهُ | Allah destroyed | اللہ نے |
| 14 | عَلَيۡهِمۡۖ | [over] them | ان پر |
| 15 | وَلِلۡكَٰفِرِينَ | and for the disbelievers | اور کافروں کے لیے |
| 16 | أَمۡثَٰلُهَا | its likeness | اس کی مثالیں ہیں |
| 17 | ١٠ | (10) | (۱۰) |