Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اَفَمَنِ | So is (the one) who | کیا بھلا جو | |
| 2 | اتَّبَعَ | pursues | پیروی کرے | |
| 3 | رِضۡوَانَ | (the) pleasure | رضا کی | |
| 4 | اللّٰهِ | (of) Allah | اللہ کی | |
| 5 | كَمَنۡۢ | like (the one) who | اس شخص کی طرح ہوسکتا ہے جو | |
| 6 | بَآءَ | draws | پلٹے | |
| 7 | بِسَخَطٍ | on (himself) wrath | ساتھ ناراضگی کے | |
| 8 | مِّنَ | of | سے | |
| 9 | اللّٰهِ | Allah | اللہ کی طرف | |
| 10 | وَمَاۡوٰٮهُ | and his abode | اور ٹھکانہ اس کا | |
| 11 | جَهَنَّمُؕ | (is) hell | جہنم ہے | |
| 12 | وَ بِئۡسَ | and wretched | اور کتنی بری ہے | |
| 13 | الۡمَصِيۡرُ | (is) the destination | لوٹنے کی جگہ | |
| 14 | ١٦٢ | (162) | (۱۶۲) |