Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | رِّزۡقٗا | A provision | رزق ہے |
| 2 | لِّلۡعِبَادِۖ | for the slaves | بندوں کے لیے |
| 3 | وَأَحۡيَيۡنَا | and We give life | اور زندہ کیا ہم نے |
| 4 | بِهِۦ | therewith | ساتھ اس کے |
| 5 | بَلۡدَةٗ | (to) a land | زمین کو |
| 6 | مَّيۡتٗاۚ | dead | مردہ |
| 7 | كَذَٰلِكَ | Thus | اسی طرح |
| 8 | ٱلۡخُرُوجُ | (will be) the coming forth | نکلنا ہے |
| 9 | ١١ | (11) | (۱۱) |