Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَانْقَلَبُوۡا | So they returned | اور وہ پلٹ آئے | |
| 2 | بِنِعۡمَةٍ | with (the) Favor | ساتھ نعمت کے | |
| 3 | مِّنَ | of | سے | |
| 4 | اللّٰهِ | Allah | اللہ کی طرف | |
| 5 | وَفَضۡلٍ | and Bounty | اور فضل کے | |
| 6 | لَّمۡ | not | نہیں | |
| 7 | يَمۡسَسۡهُمۡ | touched them | چھوا ان کو | |
| 8 | سُوۡٓءٌ ۙ | any harm | کسی تکلیف نے۔ کسی نقصان نے | |
| 9 | وَّاتَّبَعُوۡا | And they followed | اور انہوں نے پیروی کی | |
| 10 | رِضۡوَانَ | (the) pleasure | رضا کی | |
| 11 | اللّٰهِ ؕ | (of) Allah | اللہ کی | |
| 12 | وَاللّٰهُ | and Allah | اور اللہ | |
| 13 | ذُوۡ | (is) Possessor | والا ہے | |
| 14 | فَضۡلٍ | (of) Bounty | فضل | |
| 15 | عَظِيۡمٍ | great | بڑے | |
| 16 | ١٧٤ | (174) | (۱۷۴) |