Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ءَاخِذِينَ | Taking | لینے والے ہوں گے |
| 2 | مَآ | what | جو |
| 3 | ءَاتَىٰهُمۡ | their Lord has given them | دے گا ان کو |
| 4 | رَبُّهُمۡۚ | their Lord has given them | ان کا رب |
| 5 | إِنَّهُمۡ | Indeed, they | بیشک وہ |
| 6 | كَانُواْ | were | تھے وہ |
| 7 | قَبۡلَ | before | قبل |
| 8 | ذَٰلِكَ | that | اس سے |
| 9 | مُحۡسِنِينَ | good-doers | نیکو کار |
| 10 | ١٦ | (16) | (۱۶) |