Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَوَرَبِّ | Then by (the) Lord | پس قسم ہے رب کی | |
| 2 | السَّمَآءِ | (of) the heaven | آسمانوں کے | |
| 3 | وَالۡاَرۡضِ | and the earth | اور زمین کے | |
| 4 | اِنَّهٗ | indeed, it | بیشک وہ | |
| 5 | لَحَـقٌّ | (is) surely (the) truth | البتہ حق ہے | |
| 6 | مِّثۡلَ | (just) as | مانند اس کے | |
| 7 | مَاۤ | [what] | جو | |
| 8 | اَنَّكُمۡ | you | بیشک تم | |
| 9 | تَنۡطِقُوۡنَ | speak | تم بولتے ہو | |
| 10 | ٢٣ | (23) | (۲۳) |