Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَاَوۡجَسَ | Then he felt | تو اس نے محسوس کیا | |
| 2 | مِنۡهُمۡ | from them | ان سے | |
| 3 | خِيۡفَةً ؕ | a fear | خوف | |
| 4 | قَالُوۡا | They said | انہوں نے کہا | |
| 5 | لَا | (Do) not | نہ | |
| 6 | تَخَفۡ ؕ | fear | تم ڈرو | |
| 7 | وَبَشَّرُوۡهُ | and they gave him glad tidings | اور انہوں نے خوشخبری دی اس کو | |
| 8 | بِغُلٰمٍ | of a son | لڑکے کی | |
| 9 | عَلِيۡمٍ | learned | جاننے والے۔ علم والے | |
| 10 | ٢٨ | (28) | (۲۸) |