Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَلَا | And (let) not | اور نہ | |
2 | يَحۡسَبَنَّ | think | گمان کریں | |
3 | الَّذِيۡنَ | those who | وہ لوگ | |
4 | كَفَرُوۡۤا | disbelieved | جنہوں نے کفر کیا | |
5 | اَنَّمَا | that | بیشک جو | |
6 | نُمۡلِىۡ | We give respite | ڈھیل دے رہے ہیں | |
7 | لَهُمۡ | to them | واسطے ان کے | |
8 | خَيۡرٌ | (is) good | بہتر ہے | |
9 | لِّاَنۡفُسِهِمۡؕ | for themselves | ان کے نفسوں کے لیے | |
10 | اِنَّمَا | Only | بیشک | |
11 | نُمۡلِىۡ | We give respite | ہم مہلت دے رہے ہیں | |
12 | لَهُمۡ | to them | واسطے ان کے | |
13 | لِيَزۡدَادُوۡۤا | so that they may increase | تاکہ وہ بڑھ جائیں | |
14 | اِثۡمًا ۚ | (in) sins | گناہ میں | |
15 | وَلَهُمۡ | and for them | اور ان کے لیے | |
16 | عَذَابٌ | (is) a punishment | عذاب ہے | |
17 | مُّهِيۡنٌ | humiliating | رسوا کرنے والا | |
18 | ١٧٨ | (178) | (۱۷۸) |