Word translation proofreading

Text Uthmani:

ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ١٦

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

جاؤ اب جھلسو اِس کے اندر، تم خواہ صبر کرو یا نہ کرو، تمہارے لیے یکساں ہے، تمہیں ویسا ہی بدلہ دیا جا رہا ہے جیسے تم عمل کر رہے تھے

Maulana Muhammad Junagarhi:

جاؤ دوزخ میں اب تمہارا صبر کرنا اور نہ کرنا تمہارے لیے یکساں ہے تمہیں فقط تمہارے کیے کا بدلہ دیا جائے گا.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word id	IndoPak text	En translation	Urdu Translation
1	اِصۡلَوۡهَا	Burn in it	جھلسو اس میں
2	فَاصۡبِرُوۡۤا	then be patient	پس صبر کرو
3	اَوۡ	or	یا
4	لَا	(do) not	نہ
5	تَصۡبِرُوۡاۚ	be patient	تم صبر کرو
6	سَوَآءٌ	(it is) same	برابر ہے
7	عَلَيۡكُمۡؕ	for you	تم پر
8	اِنَّمَا	Only	بیشک
9	تُجۡزَوۡنَ	you are being recompensed	تم بدلہ دیئے جاتے ہو
10	مَا	(for) what	جو
11	كُنۡتُمۡ	you used to	تھے تم
12	تَعۡمَلُوۡنَ‏	do	تم عمل کرتے
13	١٦	(16)	(۱۶)