Word translation proofreading

Urdu word-by-word translation for At-Tur ayah 33

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.

Text Uthmani:

أَمۡ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَل لَّا يُؤۡمِنُونَ ٣٣

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

کیا یہ کہتے ہیں کہ اس شخص نے یہ قرآن خود گھڑ لیا ہے؟ اصل بات یہ ہے کہ یہ ایمان نہیں لانا چاہتے۔ ¹

Maulana Muhammad Junagarhi:

کیا یہ کہتے ہیں کہ اس نبی نے (قرآن) خود گھڑ لیا ہے، واقعہ یہ ہے کہ وه ایمان نہیں ﻻتے.¹

Translation progress

100%

Word id	IndoPak text	En translation	Urdu Translation
1	اَمۡ	Or	یا
2	يَقُوۡلُوۡنَ	(do) they say	وہ کہتے ہیں
3	تَقَوَّلَهٗ ۚ	He has made it up	اس نے گھڑ لیا اس کو
4	بَلْ	Nay	بلکہ
5	لَّا	not	نہیں
6	يُؤۡمِنُوۡنَ ۚ‏	they believe	وہ ایمان لاتے
7	٣٣	(33)	(۳۳)