Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | تَنزِعُ | Plucking out | اکھاڑ کر پھینک رہی تھی |
| 2 | ٱلنَّاسَ | men | لوگوں کو |
| 3 | كَأَنَّهُمۡ | as if they (were) | گویا کہ وہ |
| 4 | أَعۡجَازُ | trunks | تنے تھے |
| 5 | نَخۡلٖ | (of) date-palms | کھجور کے |
| 6 | مُّنقَعِرٖ | uprooted | جڑے سے کٹے ہوئے۔ جڑے سے اکھڑے ہوئے |
| 7 | ٢٠ | (20) | (۲۰) |