Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | يُرۡسَلُ | Will be sent | چھوڑ دیا جائے گا | |
| 2 | عَلَيۡكُمَا | against both of you | تم پر | |
| 3 | شُوَاظٌ | a flame | شعلہ | |
| 4 | مِّنۡ | of | میں سے | |
| 5 | نَّارٍ ۙ | fire | آگ | |
| 6 | وَّنُحَاسٌ | and smoke | اور دھواں | |
| 7 | فَلَا | and not | تو نہ | |
| 8 | تَنۡتَصِرٰنِۚ | you will (be able to) defend yourselves | تم دونوں مقابلہ کرسکو گے | |
| 9 | ٣٥ | (35) | (۳۵) |