Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَذَرۡنِىۡ | So leave Me | پس چھوڑدو مجھ کو | |
| 2 | وَمَنۡ | and whoever | اور جو کوئی | |
| 3 | يُّكَذِّبُ | denies | جھٹلاتا ہے | |
| 4 | بِهٰذَا | this | اس | |
| 5 | الۡحَـدِيۡثِؕ | Statement | بات کو | |
| 6 | سَنَسۡتَدۡرِجُهُمۡ | We will progressively lead them | عنقریب ہم آہستہ آہستہ کھینچیں گے ان کو | |
| 7 | مِّنۡ | from | سے | |
| 8 | حَيۡثُ | where | جہاں | |
| 9 | لَا | not | نہ | |
| 10 | يَعۡلَمُوۡنَۙ | they know | وہ جانتے ہوں گے | |
| 11 | ٤٤ | (44) | (۴۴) |