Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَٱلَّذِينَ | And those who | اور وہ لوگ |
| 2 | يُنفِقُونَ | spend | جو خرچ کرتے ہیں |
| 3 | أَمۡوَٰلَهُمۡ | their wealth | اپنے مالوں کو |
| 4 | رِئَآءَ | to be seen | دکھاوے کے لیے |
| 5 | ٱلنَّاسِ | (by) the people | لوگوں کو |
| 6 | وَلَا | and not | اور نہیں |
| 7 | يُؤۡمِنُونَ | they believe | وہ ایمان رکھتے |
| 8 | بِٱللَّهِ | in Allah | اللہ پر |
| 9 | وَلَا | and not | اور نہ |
| 10 | بِٱلۡيَوۡمِ | in the Day | دن پر |
| 11 | ٱلۡأٓخِرِۗ | the Last | آخرت کے |
| 12 | وَمَن | and whoever | اور جو کوئی |
| 13 | يَكُنِ | has | ہو |
| 14 | ٱلشَّيۡطَٰنُ | the Shaitaan | شیطان |
| 15 | لَهُۥ | for him | اس کا |
| 16 | قَرِينٗا | (as) companion | ساتھی |
| 17 | فَسَآءَ | then evil | تو کتنا برا ہے |
| 18 | قَرِينٗا | (is he as) a companion | ساتھی |
| 19 | ٣٨ | (38) | (۳۸) |