Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَّالۡمَلَكُ | And the Angels | اور فرشتے | |
| 2 | عَلٰٓى | (will be) on | ہوں گےپر | |
| 3 | اَرۡجَآٮِٕهَا ؕ | its edges | اس کے کناروں | |
| 4 | وَيَحۡمِلُ | and will bear | اور اٹھائے ہوئے ہوں گے | |
| 5 | عَرۡشَ | (the) Throne | عرش | |
| 6 | رَبِّكَ | (of) your Lord | تیرے رب کا | |
| 7 | فَوۡقَهُمۡ | above them | اپنے اوپر | |
| 8 | يَوۡمَٮِٕذٍ | that Day | اس دن | |
| 9 | ثَمٰنِيَةٌ ؕ | eight | آٹھ (فرشتے) | |
| 10 | ١٧ | (17) | (۱۷) |