Word translation proofreading

Text Uthmani:

وَقَالُواْ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمۡ وَلَا تَذَرُنَّ وَدّٗا وَلَا سُوَاعٗا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسۡرٗا ٢٣

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

اِنہوں نے کہا ہر گز نہ چھوڑو اپنے معبُودوں کو ، اور نہ چھوڑو وَدّ اور سُواع کو، اور نہ یَغُوث اور یَعُوق اور نَسر کو۔ ¹

Maulana Muhammad Junagarhi:

اور کہا انہوں نے کہ ہرگز اپنے معبودوں کو نہ چھوڑنا اور نہ ود اور سواع اور یغوث اور یعوق اور نسر کو (چھوڑنا).¹

Translation progress

100%

Word list with translation

Word id	IndoPak text	En translation	Urdu Translation
1	وَ قَالُوۡا	And they said	اور انہوں نے کہا
2	لَا	(Do) not	نہ
3	تَذَرُنَّ	leave	تم چھوڑو
4	اٰلِهَتَكُمۡ	your gods	اپنے ا لہوں کو
5	وَلَا	and (do) not	اور نہ
6	تَذَرُنَّ	leave	تم چھوڑو
7	وَدًّا	Wadd	ود کو
8	وَّلَا	and not	اور نہ
9	سُوَاعًا ۙ	Suwa	سواع کو
10	وَّ لَا	and not	اور نہ
11	يَغُوۡثَ	Yaguth	یغوث کو
12	وَيَعُوۡقَ	and Yauq	اور نہ یعوق کو
13	وَنَسۡرًا ۚ‏	and Nasr	اور نہ نسر کو
14	٢٣	(23)	(۲۳)