Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | مِّمَّا | Because of | مگر | |
| 2 | خَطِٓيْئٰتِهِمۡ | their sins | خطائیں تھیں ان کی | |
| 3 | اُغۡرِقُوۡا | they were drowned | وہ غرق کیے گئے | |
| 4 | فَاُدۡخِلُوۡا | then made to enter | پھر فورا داخل کیے گئے | |
| 5 | نَارًا ۙ | (the) Fire | آگ میں | |
| 6 | فَلَمۡ | and not | پھر نہ | |
| 7 | يَجِدُوۡا | they found | انہوں نے پایا | |
| 8 | لَهُمۡ | for themselves | اپنے لیے | |
| 9 | مِّنۡ | from | ||
| 10 | دُوۡنِ | besides | سوا | |
| 11 | اللّٰهِ | Allah | اللہ کے | |
| 12 | اَنۡصَارًا | any helpers | کوئی مددگار | |
| 13 | ٢٥ | (25) | (۲۵) |