Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَأَنَّهُۥ | And that | اور بیشک وہ |
| 2 | لَمَّا | when | جب |
| 3 | قَامَ | stood up | کھڑا ہوا |
| 4 | عَبۡدُ | (the) slave | بندہ |
| 5 | ٱللَّهِ | (of) Allah | اللہ کا |
| 6 | يَدۡعُوهُ | calling (upon) Him | کہ پکارے اس کو |
| 7 | كَادُواْ | they almost | قریب تھے وہ |
| 8 | يَكُونُونَ | became | وہ ہوجائیں |
| 9 | عَلَيۡهِ | around him | اس پر |
| 10 | لِبَدٗا | a compacted mass | گروہ گروہ |
| 11 | ١٩ | (19) | (۱۹) |