Word translation proofreading

Urdu word-by-word translation for Al-Qiyamah ayah 34

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.

Text Uthmani:

أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰ ٣٤

Maulana Muhammad Junagarhi:

افسوس ہے تجھ پر حسرت ہے تجھ پر.

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

یہ روش تیرے ہی لیے سزاوار ہے اور تجھی کو زیب دیتی ہے

Translation progress

100%

Word id	IndoPak text	En translation	Urdu Translation
1	اَوۡلٰى	Woe	افسوس
2	لَكَ	to you	تجھ پر
3	فَاَوۡلٰىۙ‏	and woe	پھر افسوس
4	٣٤	(34)	(۳۴)