Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | نَحۡنُ | We | ہم نے ہی | |
| 2 | خَلَقۡنٰهُمۡ | created them | پیدا کیا ہم نے ان کو | |
| 3 | وَشَدَدۡنَاۤ | and We strengthened | اور ہم نے مضبوط کیے | |
| 4 | اَسۡرَهُمۡۚ | their forms | ان کے بندھن | |
| 5 | وَاِذَا | and when | اور جب | |
| 6 | شِئۡنَا | We will | چاہیں ہم | |
| 7 | بَدَّلۡنَاۤ | We can change | بدل دیں ہم | |
| 8 | اَمۡثَالَهُمۡ | their likeness[es] | ان کی شکلوں کو۔ ان کی مثالوں کو | |
| 9 | تَبۡدِيۡلًا | (with) a change | بدل دینا | |
| 10 | ٢٨ | (28) | (۲۸) |