Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | IndoPak text | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | يُّدۡخِلُ | He admits | داخل کرے گا |
| 2 | مَنۡ | whom | جس کو |
| 3 | يَّشَآءُ | He wills | چاہے گا |
| 4 | فِىۡ | into | میں |
| 5 | رَحۡمَتِهٖؕ | His mercy | اپنی رحمت |
| 6 | وَالظّٰلِمِيۡنَ | but (for) the wrongdoers | اور ظالم لوگ |
| 7 | اَعَدَّ | He has prepared | اس نے تیار کیا |
| 8 | لَهُمۡ | for them | ان کے لیے |
| 9 | عَذَابًا | a punishment | عذاب |
| 10 | اَلِيۡمًا | painful | دردناک |
| 11 | ٣١ | (31) | (۳۱) |