Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | يٰۤاَيُّهَا | O | اے | |
| 2 | الۡاِنۡسَانُ | mankind | انسان | |
| 3 | اِنَّكَ | Indeed, you | بیشک | |
| 4 | كَادِحٌ | (are) laboring | تو محنت کرنے والا ہے | |
| 5 | اِلٰى | to | طرف | |
| 6 | رَبِّكَ | your Lord | اپنے رب کی | |
| 7 | كَدۡحًا | (with) exertion | خوب محنت | |
| 8 | فَمُلٰقِيۡهِۚ | and you (will) meet Him | پھر ملنے والا ہے اس سے | |
| 9 | ٦ | (6) | (۶) |