Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed | بیشک |
| 2 | ٱلَّذِينَ | those who | وہ لوگ |
| 3 | فَتَنُواْ | persecuted | جنہوں نے آزمائش میں ڈالا |
| 4 | ٱلۡمُؤۡمِنِينَ | the believing men | مومن مردوں کو |
| 5 | وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ | and the believing women | اور مومن عورتوں کو |
| 6 | ثُمَّ | then | پھر |
| 7 | لَمۡ | not | نہیں |
| 8 | يَتُوبُواْ | they repented | انہوں نے توبہ کی |
| 9 | فَلَهُمۡ | then for them | تو ان کے لئے |
| 10 | عَذَابُ | (is the) punishment | عذاب ہے |
| 11 | جَهَنَّمَ | (of) Hell | جہنم کا |
| 12 | وَلَهُمۡ | and for them | اور ان کے لئے |
| 13 | عَذَابُ | (is the) punishment | عذاب ہے |
| 14 | ٱلۡحَرِيقِ | (of) the Burning Fire | جلنے کا |
| 15 | ١٠ | (10) | (۱۰) |