Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَاُولٰٓٮِٕكَ | Then those | تو یہی لوگ | |
| 2 | عَسَى | may be | امید ہے کہ | |
| 3 | اللّٰهُ | Allah | اللہ تعالیٰ | |
| 4 | اَنۡ | will | کہ | |
| 5 | يَّعۡفُوَ | pardon | معاف کردے | |
| 6 | عَنۡهُمۡؕ | [on] them | ان کو | |
| 7 | وَكَانَ | and is | اور ہے | |
| 8 | اللّٰهُ | Allah | اللہ تعالیٰ | |
| 9 | عَفُوًّا | Oft-Pardoning | معاف کرنے والا | |
| 10 | غَفُوۡرًا | Oft-Forgiving | بخشنے فرمانے والا | |
| 11 | ٩٩ | (99) | (۹۹) |