Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then | پھر | |
| 2 | كَانَ | he is | ہوگا وہ | |
| 3 | مِنَ | of | سے | |
| 4 | الَّذِيۡنَ | those who | ان لوگوں میں (سے) | |
| 5 | اٰمَنُوۡا | believe | جو ایمان لائے | |
| 6 | وَتَوَاصَوۡا | and enjoin (each other) | اور انہوں نے ایک دوسرے کو تلقین کی | |
| 7 | بِالصَّبۡرِ | to patience | صبر کی | |
| 8 | وَتَوَاصَوۡا | and enjoin (each other) | اور ایک دوسرے کو تلقین کی | |
| 9 | بِالۡمَرۡحَمَةِ ؕ | to compassion | رحم کی/ مہربانی کی | |
| 10 | ١٧ | (17) | (۱۷) |