Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | كَلَّا | Nay | ہرگز نہیں | |
| 2 | لَٮِٕنۡ | If | البتہ اگر | |
| 3 | لَّمۡ | not | نہ | |
| 4 | يَنۡتَهِ ۙ | he desists | وہ باز آیا | |
| 5 | لَنَسۡفَعًۢا | surely We will drag him | البتہ ہم ضرور کھینچیں گے/شدت کے ساتھ گھسیٹیں گے | |
| 6 | بِالنَّاصِيَةِۙ | by the forelock | پیشانی کو | |
| 7 | ١٥ | (15) | (۱۵) |