Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | اِنَّ | Indeed | بیشک | |
2 | الَّذِيۡنَ | those who | وہ لوگ | |
3 | يَكۡفُرُوۡنَ | disbelieve | جو کفر کرتے ہیں | |
4 | بِاللّٰهِ | in Allah | اللہ کا | |
5 | وَرُسُلِهٖ | and His Messengers | اور اس کے رسول کا | |
6 | وَيُرِيۡدُوۡنَ | and they wish | اور وہ چاہتے ہیں | |
7 | اَنۡ | that | کہ | |
8 | يُّفَرِّقُوۡا | they differentiate | فرق کریں | |
9 | بَيۡنَ | between | درمیان | |
10 | اللّٰهِ | Allah | اللہ کے | |
11 | وَرُسُلِهٖ | and His Messengers | اور اس کے رسولوں کے | |
12 | وَيَقُوۡلُوۡنَ | and they say | اور وہ کہتے ہیں | |
13 | نُؤۡمِنُ | We believe | ہم ایمان لاتے ہیں | |
14 | بِبَعۡضٍ | in some | ساتھ بعض کے | |
15 | وَّنَكۡفُرُ | and we disbelieve | اور ہم کفر کرتے ہیں | |
16 | بِبَعۡضٍۙ | in others | بعض کا | |
17 | وَّيُرِيۡدُوۡنَ | And they wish | اور وہ چاہتے ہیں | |
18 | اَنۡ | that | کہ | |
19 | يَّتَّخِذُوۡا | they take | وہ بنالیں | |
20 | بَيۡنَ | between | درمیان | |
21 | ذٰ لِكَ | that | اس کے | |
22 | سَبِيۡلًا ۙ | a way | کوئی راستہ | |
23 | ١٥٠ | (150) | (۱۵۰) |