Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | يٰۤـاَيُّهَا | O you | اے وہ لوگو۔ | |
| 2 | الَّذِيۡنَ | who | جو | |
| 3 | اٰمَنُوۡا | believe | ایمان لائے ہو | |
| 4 | لَا | (Do) not | نہ | |
| 5 | تُحَرِّمُوۡا | make unlawful | تم حرام کرو۔ مت حرام کرو | |
| 6 | طَيِّبٰتِ | (the) good things | پاکیزہ چیزیں | |
| 7 | مَاۤ | (of) what | جو | |
| 8 | اَحَلَّ | has (been) made lawful | حلال کیں | |
| 9 | اللّٰهُ | (by) Allah | اللہ نے | |
| 10 | لَـكُمۡ | for you | تمہارے لیے | |
| 11 | وَلَا | and (do) not | اور نہ | |
| 12 | تَعۡتَدُوۡا ؕ | transgress | تم زیادتی کرو | |
| 13 | اِنَّ | Indeed | بیشک | |
| 14 | اللّٰهَ | Allah | اللہ | |
| 15 | لَا | (does) not | نہیں | |
| 16 | يُحِبُّ | love | پسند کرتا | |
| 17 | الۡمُعۡتَدِيۡنَ | the transgressors | ان کو جو حد سے بڑھنے والے ہیں۔ حد سے بڑھنے والوں کو | |
| 18 | ٨٧ | (87) | (۸۷) |