Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | صِرَاطَ | (The) path | راستہ | |
| 2 | الَّذِيۡنَ | (of) those | ان لوگوں کا | |
| 3 | اَنۡعَمۡتَ | You have bestowed (Your) Favors | انعام کیا تو نے | |
| 4 | عَلَيۡهِمۡ ۙ | on them | اوپر ان کے | |
| 5 | غَيۡرِ | not (of) | نہ ان (لوگوں) کا | |
| 6 | الۡمَغۡضُوۡبِ | those who earned (Your) wrath | غضب کیا گیا | |
| 7 | عَلَيۡهِمۡ | on themselves | اوپر ان کے | |
| 8 | وَلَا | and not | اور نہ | |
| 9 | الضَّآلِّيۡنَ | (of) those who go astray | ان (لوگوں) کا جو گمراہ ہیں / گم کردہ راہ ہیں | |
| 10 | ٧ | (7) | (۷) |