Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Ayah key | Progress | Text | Actions |
|---|---|---|---|
| 80:3 |
|
وَمَا يُدۡرِيۡكَ لَعَلَّهٗ يَزَّكّٰٓىۙ | |
| 80:4 |
|
اَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنۡفَعَهُ الذِّكۡرٰىؕ | |
| 80:5 |
|
اَمَّا مَنِ اسۡتَغۡنٰىۙ | |
| 80:6 |
|
فَاَنۡتَ لَهٗ تَصَدّٰىؕ | |
| 80:7 |
|
وَمَا عَلَيۡكَ اَلَّا يَزَّكّٰٓىؕ | |
| 80:8 |
|
وَاَمَّا مَنۡ جَآءَكَ يَسۡعٰىۙ | |
| 80:9 |
|
وَهُوَ يَخۡشٰىۙ | |
| 80:10 |
|
فَاَنۡتَ عَنۡهُ تَلَهّٰىۚ | |
| 80:11 |
|
كَلَّاۤ اِنَّهَا تَذۡكِرَةٌ ۚ | |
| 80:12 |
|
فَمَنۡ شَآءَ ذَكَرَهٗۘ | |
| 80:13 |
|
فِىۡ صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍۙ | |
| 80:14 |
|
مَّرۡفُوۡعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ ۭۙ | |
| 80:15 |
|
بِاَيۡدِىۡ سَفَرَةٍۙ | |
| 80:16 |
|
كِرَامٍۢ بَرَرَةٍؕ | |
| 80:17 |
|
قُتِلَ الۡاِنۡسَانُ مَاۤ اَكۡفَرَهٗؕ | |
| 80:18 |
|
مِنۡ اَىِّ شَىۡءٍ خَلَقَهٗؕ | |
| 80:19 |
|
مِنۡ نُّطۡفَةٍؕ خَلَقَهٗ فَقَدَّرَهٗ ۙ | |
| 80:20 |
|
ثُمَّ السَّبِيۡلَ يَسَّرَهٗۙ | |
| 80:21 |
|
ثُمَّ اَمَاتَهٗ فَاَقۡبَرَهٗۙ | |
| 80:22 |
|
ثُمَّ اِذَا شَآءَ اَنۡشَرَهٗؕ | |