Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Ayah key | Progress | Text | Actions |
|---|---|---|---|
| 83:13 |
|
اِذَا تُتۡلٰى عَلَيۡهِ اٰيٰتُنَا قَالَ اَسَاطِيۡرُ الۡاَوَّلِيۡنَؕ | |
| 83:14 |
|
كَلَّا بَلۡ رَانَ عَلٰى قُلُوۡبِهِمۡ مَّا كَانُوۡا يَكۡسِبُوۡنَ | |
| 83:15 |
|
كَلَّاۤ اِنَّهُمۡ عَنۡ رَّبِّهِمۡ يَوۡمَٮِٕذٍ لَّمَحۡجُوۡبُوۡنَؕ | |
| 83:16 |
|
ثُمَّ اِنَّهُمۡ لَصَالُوا الۡجَحِيۡمِؕ | |
| 83:17 |
|
ثُمَّ يُقَالُ هٰذَا الَّذِىۡ كُنۡتُمۡ بِهٖ تُكَذِّبُوۡنَؕ | |
| 83:18 |
|
كَلَّاۤ اِنَّ كِتٰبَ الۡاَبۡرَارِ لَفِىۡ عِلِّيِّيۡنَؕ | |
| 83:19 |
|
وَمَاۤ اَدۡرٰٮكَ مَا عِلِّيُّوۡنَؕ | |
| 83:20 |
|
كِتٰبٌ مَّرۡقُوۡمٌۙ | |
| 83:21 |
|
يَّشۡهَدُهُ الۡمُقَرَّبُوۡنَؕ | |
| 83:22 |
|
اِنَّ الۡاَبۡرَارَ لَفِىۡ نَعِيۡمٍۙ | |
| 83:23 |
|
عَلَى الۡاَرَآٮِٕكِ يَنۡظُرُوۡنَۙ | |
| 83:24 |
|
تَعۡرِفُ فِىۡ وُجُوۡهِهِمۡ نَضۡرَةَ النَّعِيۡمِۚ | |
| 83:25 |
|
يُسۡقَوۡنَ مِنۡ رَّحِيۡقٍ مَّخۡتُوۡمٍۙ | |
| 83:26 |
|
خِتٰمُهٗ مِسۡكٌ ؕ وَفِىۡ ذٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ الۡمُتَنــَافِسُوۡنَؕ | |
| 83:27 |
|
وَ مِزَاجُهٗ مِنۡ تَسۡنِيۡمٍۙ | |
| 83:28 |
|
عَيۡنًا يَّشۡرَبُ بِهَا الۡمُقَرَّبُوۡنَؕ | |
| 83:29 |
|
اِنَّ الَّذِيۡنَ اَجۡرَمُوۡا كَانُوۡا مِنَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا يَضۡحَكُوۡنَ ۖ | |
| 83:30 |
|
وَاِذَا مَرُّوۡا بِهِمۡ يَتَغَامَزُوۡنَ ۖ | |
| 83:31 |
|
وَاِذَا انۡقَلَبُوۡۤا اِلٰٓى اَهۡلِهِمُ انْقَلَبُوۡا فَكِهِيۡنَ ۖ | |
| 83:32 |
|
وَاِذَا رَاَوۡهُمۡ قَالُوۡۤا اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ لَـضَآلُّوۡنَۙ | |