Stem أَخْرَجَ has 56 unique word forms and appears 99 times in the Quran.
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| أَخۡرَجَ | brings forth, expelled, He brought forth, he drove out, He has brought forth, he puts out, <span class='paren'>(which)</span> <span class='v'>sends</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='v'>brings</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='v'>expelled</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>brought</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='v'>he</span> <span class='v'>drove</span> <span class='v'>out</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>brought</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='v'>he</span> <span class='v'>puts</span> <span class='v'>out</span>, (which) sends forth | 14 |
| فَأَخۡرَجۡنَا | <span class='v'>then</span> <span class='v'>We</span> <span class='paren'>(have)</span> <span class='v'>brought</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='v'>then</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>bring</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='v'>Then</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>bring</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='v'>Then</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>brought</span> <span class='v'>out</span>, then We bring forth, Then We bring forth, Then We brought out, then We (have) brought forth | 12 |
| يُخۡرِجُ | brings forth, brings out, He brings forth, He produces, <span class='v'>brings</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='v'>brings</span> <span class='v'>out</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>brings</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>produces</span> | 10 |
| فَأَخۡرَجَ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>brought</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='v'>Then</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>brought</span> <span class='v'>forth</span>, then brought forth, Then he brought forth | 6 |
| أُخۡرِجُواْ | have been evicted, <span class='v'>have</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>evicted</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>expelled</span>, <span class='v'>were</span> <span class='v'>expelled</span>, they are expelled, were expelled | 6 |
| تُخۡرَجُونَ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>brought</span> <span class='v'>forth</span>, you will be brought forth | 6 |
| أَخۡرِجۡنَا | Bring us out, <span class='v'>Bring</span> <span class='v'>us</span> <span class='v'>out</span>, <span class='v'>take</span> <span class='v'>us</span> <span class='v'>out</span>, take us out | 6 |
| نُخۡرِجُكُمۡ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>bring</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>out</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>bring</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>out</span>, We bring you out, We will bring you out | 4 |
| أَخۡرِجُوٓاْ | Discharge, Drive out, <span class='v'>Discharge</span>, <span class='v'>Drive</span> <span class='v'>out</span> | 4 |
| وَيُخۡرِجُ | and brings forth, and He brings forth, <span class='p'>and</span> <span class='v'>brings</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>brings</span> <span class='v'>forth</span> | 4 |
| يُخۡرِجَكُم | drive you out, <span class='v'>drive</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>out</span> | 4 |
| وَتُخۡرِجُ | and You bring forth, <span class='p'>and</span> <span class='v'>You</span> <span class='v'>bring</span> <span class='v'>forth</span> | 4 |
| أَخۡرَجۡنَا | <span class='v'>We</span> <span class='v'>brought</span> <span class='v'>forth</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>bring</span> <span class='v'>forth</span>, We brought forth, We will bring forth | 4 |
| أَخۡرِجُوهُم | Drive them out, <span class='v'>Drive</span> <span class='v'>them</span> <span class='v'>out</span> | 2 |
| تُخۡرِجُ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>bring</span> <span class='v'>forth</span>, you bring forth | 2 |
| تُخۡرِجُونَ | <span class='paren'>(will)</span> <span class='v'>evict</span>, (will) evict | 2 |
| تُخۡرِجُوهُنَّ | expel them, <span class='v'>expel</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| فَأَخۡرَجۡنَٰهُم | So We expelled them, <span class='v'>So</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>expelled</span> <span class='v'>them</span> | 2 |
| فَأَخۡرَجَهُمَا | and he got [both of] them out, <span class='p'>and</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>got</span> <span class='punc'>[</span><span class='v'>both of</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>them</span> <span class='v'>out</span> | 2 |
| فَتُخۡرِجُوهُ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>produce</span> <span class='v'>it</span>, then produce it | 2 |
| فَنُخۡرِجُ | <span class='v'>then</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>bring</span> <span class='v'>forth</span>, then We bring forth | 2 |
| لِتُخۡرِجَ | so that you may bring out, <span class='v'>so</span> <span class='v'>that</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>bring</span> <span class='v'>out</span> | 2 |
| لِتُخۡرِجَنَا | <span class='p'>to</span> <span class='v'>drive</span> <span class='v'>us</span> <span class='v'>out</span>, to drive us out | 2 |
| لِتُخۡرِجُواْ | so that you may drive out, <span class='v'>so</span> <span class='v'>that</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>drive</span> <span class='v'>out</span> | 2 |
| لِّنُخۡرِجَ | <span class='v'>That</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>bring</span> <span class='v'>forth</span>, That We may bring forth | 2 |
| لَنُخۡرِجَنَّكَ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>surely</span> <span class='v'>drive</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>out</span>, We will surely drive you out | 2 |
| لَنُخۡرِجَنَّكُم | <span class='v'>Surely</span> <span class='v'>we</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>drive</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>out</span>, Surely we will drive you out | 2 |
| لِّيُخۡرِجَ | <span class='v'>that</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>bring</span> <span class='v'>out</span>, that he may bring out | 2 |
| لِيُخۡرِجَكُم | so that He may bring you out, <span class='v'>so</span> <span class='v'>that</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>bring</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>out</span> | 2 |
| لِّيُخۡرِجَكُم | <span class='v'>that</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>bring</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>out</span>, that He may bring you out | 2 |
| لَيُخۡرِجَنَّ | <span class='v'>surely</span><span class='punc'>,</span><span class='v'>will</span> <span class='v'>expel</span>, surely, will expel | 2 |
| لِيُخۡرِجُوكَ | <span class='v'>that</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>evict</span> <span class='v'>you</span>, that they evict you | 2 |
| نُخۡرِجُ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>bring</span> <span class='v'>forth</span>, We will bring forth | 2 |
| نُّخۡرِجُ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>bring</span> <span class='v'>forth</span>, We bring forth | 2 |
| وَأَخۡرَجَ | and brought out, <span class='p'>and</span> <span class='v'>brought</span> <span class='v'>out</span> | 2 |
| وَأَخۡرَجۡنَا | and We bring forth, <span class='p'>and</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>bring</span> <span class='v'>forth</span> | 2 |
| وَأَخۡرِجۡنِي | and cause me to exit, <span class='p'>and</span> <span class='v'>cause</span> <span class='v'>me</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>exit</span> | 2 |
| وَأُخۡرِجُواْ | and were driven out, <span class='p'>and</span> <span class='v'>were</span> <span class='v'>driven</span> <span class='v'>out</span> | 2 |
| وَأَخۡرَجُوكُم | and drive you out, <span class='p'>and</span> <span class='v'>drive</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>out</span> | 2 |
| وَأَخۡرِجُوهُم | and drive them out, <span class='p'>and</span> <span class='v'>drive</span> <span class='v'>them</span> <span class='v'>out</span> | 2 |
| وَتُخۡرِجُونَ | and evict, <span class='p'>and</span> <span class='v'>evict</span> | 2 |
| وَلَنُخۡرِجَنَّهُم | and surely, we will drive them out, <span class='p'>and</span> <span class='v'>surely</span><span class='punc'>,</span><span class='v'>we</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>drive</span> <span class='v'>them</span> <span class='v'>out</span> | 2 |
| وَنُخۡرِجُ | and We will bring forth, <span class='p'>and</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>bring</span> <span class='v'>forth</span> | 2 |
| وَيُخۡرِجۡ | and He will bring forth, <span class='p'>and</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>bring</span> <span class='v'>forth</span> | 2 |
| وَيُخۡرِجُكُمۡ | and bring you forth, <span class='p'>and</span> <span class='v'>bring</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>forth</span> | 2 |
| وَيُخۡرِجُهُم | and brings them out, <span class='p'>and</span> <span class='v'>brings</span> <span class='v'>them</span> <span class='v'>out</span> | 2 |
| يُخۡرِجَ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>Allah</span> <span class='v'>bring</span> <span class='v'>forth</span>, will Allah bring forth | 2 |
| يُخۡرِجۡ | <span class='v'>to</span> <span class='v'>bring</span> <span class='v'>forth</span>, to bring forth | 2 |
| يُخۡرِجَاكُم | <span class='v'>they</span> <span class='v'>drive</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>out</span>, they drive you out | 2 |
| يُخۡرِجُكُمۡ | He brings you out, <span class='v'>He</span> <span class='v'>brings</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>out</span> | 2 |
| يُخۡرِجَنَّكُمَا | (let) him drive you both, <span class='paren'>(let)</span> <span class='v'>him</span> <span class='v'>drive</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>both</span> | 2 |
| يُخۡرِجُهُم | He brings them out, <span class='v'>He</span> <span class='v'>brings</span> <span class='v'>them</span> <span class='v'>out</span> | 2 |
| يُخۡرِجُوكَۚ | drive you out, <span class='v'>drive</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>out</span> | 2 |
| يُخۡرِجُوكُم | drive you out, <span class='v'>drive</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>out</span> | 2 |
| يُخۡرَجُونَ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>brought</span> <span class='v'>forth</span>, they will be brought forth | 2 |
| يُخۡرِجُونَ | driving out, <span class='v'>driving</span> <span class='v'>out</span> | 2 |
| يُخۡرِجُونَهُم | <span class='v'>they</span> <span class='v'>bring</span> <span class='v'>them</span> <span class='v'>out</span>, they bring them out | 2 |
| وَأَخۡرَجَتِ | And brings forth, <span class='p'>And</span> <span class='v'>brings</span> <span class='v'>forth</span> | 2 |
| أَخۡرِجۡ | Bring out, <span class='v'>Bring</span> <span class='v'>out</span> | 2 |
| أُخۡرَجَ | I will be brought forth, <span class='v'>I</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>brought</span> <span class='v'>forth</span> | 2 |
| أُخۡرَجُ | I be brought forth, <span class='v'>I</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>brought</span> <span class='v'>forth</span> | 2 |
| أُخۡرِجَتۡ | raised, <span class='v'>raised</span> | 2 |
| أَخۡرَجَتۡكَ | has driven you out, <span class='v'>has</span> <span class='v'>driven</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>out</span> | 2 |
| أُخۡرِجۡتُمۡ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>expelled</span>, you are expelled | 2 |
| أَخۡرَجَكَ | brought you out, <span class='v'>brought</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>out</span> | 2 |
| أَخۡرَجَكُم | brought you forth, <span class='v'>brought</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>forth</span> | 2 |
| أُخۡرِجۡنَا | <span class='v'>we</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>driven</span>, we have been driven | 2 |
| أَخۡرَجَنِي | He took me out, <span class='v'>He</span> <span class='v'>took</span> <span class='v'>me</span> <span class='v'>out</span> | 2 |
| أَخۡرَجَهُ | drove him out, <span class='v'>drove</span> <span class='v'>him</span> <span class='v'>out</span> | 2 |
| أَخۡرَجُوكُمۡۚ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>drove</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>out</span>, they drove you out | 2 |