Stem أَرْسَلَ has 23 unique word forms and appears 130 times in the Quran.
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| أَرۡسَلۡنَا | <span class='punc'>[</span><span class='v'>We</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>sent</span>, <span class='punc'>[</span><span class='v'>We</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>sent</span>, <span class='v'>We</span> <span class='paren'>(had)</span> <span class='v'>sent</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>sent</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>sent</span>, We (had) sent, [We] have sent, We have sent, [We] sent, We sent | 82 |
| أَرۡسَلۡنَٰكَ | have sent you, <span class='punc'>[</span><span class='v'>We</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>you</span>, <span class='v'>have</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>you</span>, <span class='v'>We</span> <span class='paren'>(have)</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>you</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>you</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>you</span>, [We] have sent you, We (have) sent you, We have sent you, We sent you | 24 |
| أَرۡسَلۡنَآ | <span class='punc'>[</span><span class='v'>We</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>sent</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>sent</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>sent</span>, <span class='v'>We</span> <span class='v'>sent</span> <span class='paren'>(Messengers)</span>, [We] have sent, We have sent, We sent, We sent (Messengers) | 14 |
| فَأَرۡسَلۡنَا | and We sent, And We sent, so We sent, So We sent, <span class='p'>and</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>sent</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>sent</span>, <span class='v'>so</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>sent</span>, <span class='v'>So</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>sent</span> | 12 |
| أَرۡسَلَ | (has) sent, has sent, sends, sent, <span class='paren'>(has)</span> <span class='v'>sent</span>, <span class='v'>has</span> <span class='v'>sent</span>, <span class='v'>sends</span>, <span class='v'>sent</span> | 10 |
| أُرۡسِلۡتُم | <span class='v'>you</span> <span class='v'>are</span> <span class='v'>sent</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>sent</span>, you are sent, you have been sent | 8 |
| فَأَرۡسِلۡ | so send, <span class='v'>so</span> <span class='v'>send</span> | 8 |
| يُرۡسِلَ | (by) sending, He sends, He will send, send, <span class='paren'>(by)</span> <span class='v'>sending</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>sends</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>send</span>, <span class='v'>send</span> | 8 |
| أُرۡسِلَ | has been sent, he has been sent, <span class='v'>has</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>sent</span>, <span class='v'>he</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>sent</span>, <span class='v'>was</span> <span class='v'>sent</span>, <span class='v'>were</span> <span class='v'>sent</span>, was sent, were sent | 8 |
| نُرۡسِلُ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>send</span>, We send | 6 |
| أُرۡسِلۡتُ | I am sent, I have been sent, I was sent, <span class='v'>I</span> <span class='v'>am</span> <span class='v'>sent</span>, <span class='v'>I</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>sent</span>, <span class='v'>I</span> <span class='v'>was</span> <span class='v'>sent</span> | 6 |
| يُرۡسِلُ | sends, <span class='v'>sends</span> | 6 |
| أُرۡسِلۡنَآ | <span class='punc'>[</span><span class='v'>we</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>sent</span>, [we] have been sent | 6 |
| وَيُرۡسِلُ | and He sends, And He sends, and sends, <span class='p'>and</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>sends</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>sends</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>sends</span> | 6 |
| يُرۡسِلِ | He will send, He will send down, <span class='v'>He</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>send</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>send</span> <span class='v'>down</span> | 4 |
| أَرۡسَلۡتَ | <span class='v'>You</span> <span class='v'>sent</span>, You sent | 4 |
| وَأَرۡسَلۡنَا | And We have sent, And We sent, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>sent</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>sent</span> | 4 |
| أُرۡسِلُواْ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>had</span> <span class='v'>been</span> <span class='v'>sent</span>, they had been sent | 2 |
| فَأَرۡسَلۡنَآ | <span class='v'>Then</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>sent</span>, Then We sent | 2 |
| فَأَرۡسِلۡهُ | so send him, <span class='v'>so</span> <span class='v'>send</span> <span class='v'>him</span> | 2 |
| فَأَرۡسَلُواْ | and they sent, <span class='p'>and</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>sent</span> | 2 |
| فَأَرۡسِلُونِ | so send me forth, <span class='v'>so</span> <span class='v'>send</span> <span class='v'>me</span> <span class='v'>forth</span> | 2 |
| فَيُرۡسِلَ | and send, <span class='p'>and</span> <span class='v'>send</span> | 2 |
| لِنُرۡسِلَ | <span class='v'>That</span> <span class='v'>we</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>send</span> <span class='v'>down</span>, That we may send down | 2 |
| أُرۡسِلَهُۥ | <span class='v'>will</span> <span class='v'>I</span> <span class='v'>send</span> <span class='v'>him</span>, will I send him | 2 |
| نُّرۡسِلَ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>send</span>, We send | 2 |
| وَأَرۡسَلَ | And He sent, <span class='p'>And</span> <span class='v'>He</span> <span class='v'>sent</span> | 2 |
| وَأَرۡسِلۡ | and send, <span class='p'>and</span> <span class='v'>send</span> | 2 |
| أَرۡسِلۡ | send, <span class='v'>send</span> | 2 |
| وَأَرۡسَلۡنَآ | and We sent, <span class='p'>and</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>sent</span> | 2 |
| وَأَرۡسَلۡنَٰكَ | And We have sent you, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>you</span> | 2 |
| وَأَرۡسَلۡنَٰهُ | And We sent him, <span class='p'>And</span> <span class='v'>We</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>him</span> | 2 |
| وَلَنُرۡسِلَنَّ | and surely, we will send, <span class='p'>and</span> <span class='v'>surely</span><span class='punc'>,</span><span class='v'>we</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>send</span> | 2 |
| وَيُرۡسِلَ | and will send, <span class='p'>and</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>send</span> | 2 |
| أَرۡسِلۡهُ | Send him, <span class='v'>Send</span> <span class='v'>him</span> | 2 |
| يُرۡسَلُ | <span class='v'>Will</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>sent</span>, Will be sent | 2 |
| أَرۡسَلۡنَٰهُ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>sent</span> <span class='v'>him</span>, We sent him | 2 |
| أَرۡسَلَتۡ | she sent, <span class='v'>she</span> <span class='v'>sent</span> | 2 |
| فَأَرۡسَلَ | <span class='v'>Then</span> <span class='v'>sent</span>, Then sent | 2 |