Stem أَشْرَكَ has 18 unique word forms and appears 57 times in the Quran.
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| يُشۡرِكُونَ | associate others, associate partners, associate partners (with Him), associating, <span class='v'>associate</span> <span class='v'>others</span>, <span class='v'>associate</span> <span class='v'>partners</span>, <span class='v'>associate</span> <span class='v'>partners</span> <span class='paren'>(with Him)</span>, <span class='v'>associating</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>associate</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>associate</span> <span class='paren'>(with Him)</span>, they associate, they associate (with Him) | 36 |
| تُشۡرِكُونَ | associate, associate partners (with Allah), <span class='v'>associate</span>, <span class='v'>associate</span> <span class='v'>partners</span> <span class='paren'>(with Allah)</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>associate</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>associate</span> <span class='paren'>(with Allah)</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>associate</span> <span class='paren'>(with Him)</span>, you associate, you associate (with Allah), you associate (with Him) | 12 |
| أَشۡرَكُواْ | associated partners with Allah, associate partners (with Allah), <span class='v'>associated</span> <span class='v'>partners</span> <span class='v'>with</span> <span class='v'>Allah</span>, <span class='v'>associate</span> <span class='v'>partners</span> <span class='paren'>(with Allah)</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>associated</span> <span class='v'>partners</span>, they associated partners | 10 |
| بِهِۦ | <span class='p'>with</span> <span class='n'>Him</span>, with Him | 4 |
| أُشۡرِكُ | I associate, <span class='v'>I</span> <span class='v'>associate</span> | 4 |
| أَشۡرَكُوٓاْ | (are) polytheists, associated others with Allah, <span class='paren'>(are)</span> <span class='v'>polytheists</span>, <span class='v'>associated</span> <span class='v'>others</span> <span class='v'>with</span> <span class='v'>Allah</span> | 4 |
| بِي | <span class='p'>with</span> <span class='n'>Me</span>, with Me | 4 |
| تُشۡرِكۡ | associate, associate partners, <span class='v'>associate</span>, <span class='v'>associate</span> <span class='v'>partners</span> | 4 |
| يُشۡرَكَ | partners be associated, <span class='v'>partners</span> <span class='v'>be</span> <span class='v'>associated</span> | 4 |
| أَشۡرَكُواْۚ | associate[d] partners (with Allah), <span class='v'>associate</span> <span class='punc'>[</span><span class='v'>d</span><span class='punc'>]</span> <span class='v'>partners</span> <span class='paren'>(with Allah)</span> | 2 |
| وَأَشۡرِكۡهُ | And make him share, <span class='p'>And</span> <span class='v'>make</span> <span class='v'>him</span> <span class='v'>share</span> | 2 |
| أَيُشۡرِكُونَ | Do they associate, <span class='v'>Do</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>associate</span> | 2 |
| أَشۡرَكَ | partners (were) associated (with Allah), <span class='v'>partners</span> <span class='paren'>(were)</span> <span class='v'>associated</span> <span class='paren'>(with Allah)</span> | 2 |
| أُشۡرِكۡ | I had not associated, <span class='v'>I</span> <span class='v'>had</span> <span class='v'>not</span> <span class='v'>associated</span> | 2 |
| تُشۡرِكَ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>associate</span> <span class='v'>partners</span>, you associate partners | 2 |
| يُشۡرِكۡنَ | <span class='v'>they</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>associate</span>, they will associate | 2 |
| تُشۡرِكُواْ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>associate</span> <span class='paren'>(others)</span>, you associate (others) | 2 |
| أَشۡرَكۡتَ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>associate</span> <span class='paren'>(with Allah)</span>, you associate (with Allah) | 2 |
| شَيۡـٔٗاۖ | anything, <span class='n'>anything</span> | 2 |
| نُشۡرِكَ | <span class='v'>we</span> <span class='v'>associate</span> <span class='v'>partners</span>, we associate partners | 2 |
| وَأُشۡرِكَ | and (to) associate, <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(to)</span> <span class='v'>associate</span> | 2 |
| أَشۡرَكۡتُمۡ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>associate</span> <span class='paren'>(with Allah)</span>, you associate (with Allah) | 2 |
| أَشۡرَكۡنَا | <span class='v'>we</span> <span class='paren'>(would)</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>associated</span> <span class='v'>partners</span> <span class='paren'>(with Allah)</span>, we (would) have associated partners (with Allah) | 2 |
| أَشۡرَكۡتُم | have associated, <span class='v'>have</span> <span class='v'>associated</span> | 2 |
| أَشۡرَكُواْۗ | associated partners (with Him), <span class='v'>associated</span> <span class='v'>partners</span> <span class='paren'>(with Him)</span> | 2 |