Stem افْتَرَىٰ has 11 unique word forms and appears 50 times in the Quran.
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| يَفۡتَرُونَ | invent, inventing, <span class='paren'>(to)</span> <span class='v'>invent</span>, <span class='v'>inventing</span>, <span class='v'>invent</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>invent</span>, they invent, (to) invent | 34 |
| ٱفۡتَرَىٰ | fabricates, He has invented, invented, invents, <span class='v'>fabricates</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>invented</span>, <span class='v'>invented</span>, <span class='v'>invents</span>, <span class='v'>who</span> <span class='paren'>(has)</span> <span class='v'>invented</span>, who (has) invented | 26 |
| ٱفۡتَرَىٰهُۖ | He has fabricated it, He has invented it, <span class='v'>He</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>fabricated</span> <span class='v'>it</span>, <span class='v'>He</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>invented</span> <span class='v'>it</span> | 8 |
| يُفۡتَرَىٰ | invented, (it could be) produced, <span class='paren'>(it could be)</span> <span class='v'>produced</span>, <span class='v'>invented</span> | 4 |
| تَفۡتَرُونَ | invent, <span class='v'>invent</span>, <span class='v'>you</span> <span class='v'>invent</span> <span class='paren'>(lies)</span>, you invent (lies) | 4 |
| ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ | I have invented it, <span class='v'>I</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>invented</span> <span class='v'>it</span> | 4 |
| ٱفۡتَرَىٰهُ | he (has) invented it, he invented it, <span class='v'>he</span> <span class='paren'>(has)</span> <span class='v'>invented</span> <span class='v'>it</span>, <span class='v'>he</span> <span class='v'>invented</span> <span class='v'>it</span> | 4 |
| أَفۡتَرَىٰ | Has he invented, <span class='v'>Has</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>invented</span> | 2 |
| ٱفۡتَرَىٰٓ | he has fabricated, <span class='v'>he</span> <span class='v'>has</span> <span class='v'>fabricated</span> | 2 |
| ٱفۡتَرَىٰهُۚ | He invented it, <span class='v'>He</span> <span class='v'>invented</span> <span class='v'>it</span> | 2 |
| لِّتَفۡتَرُواْ | so that you invent, <span class='v'>so</span> <span class='v'>that</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>invent</span> | 2 |
| لِتَفۡتَرِيَ | <span class='v'>that</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>invent</span>, that you invent | 2 |
| تَفۡتَرُواْ | invent, <span class='v'>invent</span> | 2 |
| يَفۡتَرِي | <span class='v'>they</span> <span class='v'>invent</span>, they invent | 2 |
| ٱفۡتَرَيۡنَا | <span class='v'>we</span> <span class='v'>would</span> <span class='v'>have</span> <span class='v'>fabricated</span>, we would have fabricated | 2 |