Stem أَقَامَ has 21 unique word forms and appears 54 times in the Quran.
| Word | Translation | Occurrences |
|---|---|---|
| وَأَقِيمُواْ | and establish, And establish, and set, <span class='p'>and</span> <span class='v'>establish</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>establish</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>set</span> | 22 |
| وَأَقَامُواْ | and establish, and established, <span class='p'>and</span> <span class='v'>established</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>establish</span> | 16 |
| يُقِيمُونَ | establish, <span class='v'>establish</span> | 8 |
| وَأَقِمِ | and establish, And establish, <span class='p'>and</span> <span class='v'>establish</span>, <span class='p'>And</span> <span class='v'>establish</span> | 6 |
| يُقِيمَا | <span class='v'>they</span> <span class='paren'>(will be able to)</span> <span class='v'>keep</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>both</span> <span class='paren'>(can)</span> <span class='v'>keep</span>, they both (can) keep, they (will be able to) keep | 6 |
| فَأَقِيمُواْ | So establish, <span class='v'>So</span> <span class='v'>establish</span>, <span class='v'>then</span> <span class='v'>establish</span>, then establish | 6 |
| أَقَامُواْ | had stood firmly, <span class='v'>had</span> <span class='v'>stood</span> <span class='v'>firmly</span>, <span class='v'>they</span> <span class='v'>establish</span>, they establish | 4 |
| أَقِمِ | Establish, <span class='v'>Establish</span> | 4 |
| أَقِيمُواْ | establish, <span class='v'>establish</span> | 4 |
| فَأَقِمۡ | So set, <span class='v'>So</span> <span class='v'>set</span> | 4 |
| وَأَقَامَ | and establishes, and (who) establish, <span class='p'>and</span> <span class='paren'>(who)</span> <span class='v'>establish</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>establishes</span> | 4 |
| وَيُقِيمُونَ | and establish, and they establish, <span class='p'>and</span> <span class='v'>establish</span>, <span class='p'>and</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>establish</span> | 4 |
| يُقِيمُواْ | <span class='paren'>(to)</span> <span class='v'>establish</span>, (to) establish | 2 |
| فَأَقَمۡتَ | and you lead, <span class='p'>and</span> <span class='v'>you</span> <span class='v'>lead</span> | 2 |
| فَأَقَامَهُۥۖ | so he set it straight, <span class='v'>so</span> <span class='v'>he</span> <span class='v'>set</span> <span class='v'>it</span> <span class='v'>straight</span> | 2 |
| وَأَقِمۡنَ | And establish, <span class='p'>And</span> <span class='v'>establish</span> | 2 |
| تُقِيمُواْ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>stand</span> <span class='v'>firmly</span>, you stand firmly | 2 |
| وَيُقِيمُواْ | and to establish, <span class='p'>and</span> <span class='v'>to</span> <span class='v'>establish</span> | 2 |
| أَقِمۡ | Direct, <span class='v'>Direct</span> | 2 |
| أَقَمۡتُمُ | <span class='v'>you</span> <span class='v'>establish</span>, you establish | 2 |
| لِيُقِيمُواْ | <span class='v'>That</span> <span class='v'>they</span> <span class='v'>may</span> <span class='v'>establish</span>, That they may establish | 2 |
| نُقِيمُ | <span class='v'>We</span> <span class='v'>will</span> <span class='v'>assign</span>, We will assign | 2 |